Call us!
+49 2204 7080

Vielen Dank!

Ihre Anmeldung war erfolgreich! Sie erhalten ab sofort die ASLAN News und sind somit immer auf dem neuesten Stand, was Produktneuheiten, neue Anwendungsvideos, unsere Events und mehr angeht.

Den aktuellen Newsletter finden Sie schon bald in Ihrem Posteingang.

Natürlich können Sie sich jederzeit von unserem Newsletter abmelden oder Ihre persönlichen Daten bearbeiten. Den Abmelde- und Änderungslink finden Sie am Ende jedes Newsletters.

Ihr ASLAN Team

ASLAN – Vivre l’exceptionnel

Depuis 1950 la soçiété ASLAN, acteur majeur sur son marché, développe et produit avec succès des films adhésifs pour les usages les plus variés. En tant que spécialiste du film adhésif. ASLAN propose des produits innovants et de qualité avec les caractéristiques et les exigences du “made in Germany”.

Unternehmen

Innovant, flexible, polyvalent

Notre vaste éventail de produits comprend des films adhésifs pour des applications d’une grande diversité : applications graphiques (signalétique et impression numérique), peinture et laquage, opérations de sablage, architecture et décoration d’intérieur, solutions pour le bureau et l’organisation, fabrication d’abat-jour, protection et réparation de livres, articles pour les travaux manuels et le bricolage, ainsi que projets industriels et revêtement sur mesure.

Parallèlement à de nombreux produits standard, ASLAN propose également à ses clients des revêtements adhésifs entièrement personnalisés. Les solutions sur mesure sont élaborées lors d’entretiens avec le client : celui-ci a la possibilité de choisir parmi une grande diversité de matériaux, de liners et d’adhésifs, ou peut faire revêtir ses propres matériaux, partant des propriétés d’adhésif qu’il aura spécifiées lui-même.

ASLAN se présente comme votre interlocuteur privilégié pour toutes les solutions spéciales et sur mesure dans le domaine des films adhésifs.

» “Des spécialités de qualité.” Pour faire simple ce slogan représente parfaitement ASLAN qui conçoit et produit des films adhésifs de haute qualité depuis maintenant plus de 70 ans. Nos produits uniques sont distribués dans le monde entier et sont utilisés là ou l’ordinaire ne suffit pas. Nous sommes fiers de ces valeurs et nos collaborateurs travaillent chaque jour pour mettre sur le marché les meilleure  produits ainsi que le meilleur service client. Mais nous pouvons encore faire mieux – mettez nous à l’épreuve. «

Martin Geveke, directeur

Philosophie

Le marché des films adhésifs est un marché international en expansion, sur lequel de nouvelles applications font constamment leur apparition. Les succès de demain sont déterminés dans une large mesure par la capacité d’innovation d’aujourd’hui. Sur le plan stratégique, ASLAN est axé sur une croissance qualitative dans des créneaux spécifiques, et non sur les marchés de masse.

Nos clients sont le moteur principal de notre développement de produits. Sur la base des besoins et des exigences qu’ils nous fournissent, nous développons des concepts que nous mettons ensuite en œuvre à travers la fabrication de produits adhésifs de marque « Made in Germany ». Un facteur de réussite essentiel d’ASLAN est le conseil professionnel relatif aux applications, dans le cadre de la recherche de solutions.

Aslan
Aslan
Aslan
Aslan
Aslan
Aslan
Aslan
Aslan
Aslan
Aslan
Aslan
Aslan
 

Actus

Actualités produits

 

Nouveautés ASLAN

Pour les nouveaux produits, c’est par ici !

Pfeil

1950

Les années 1950

Création de la société Alfred Schwarz Kunststoffe par Alfred Schwarz. Premier produit : « Mipofolie », un film protecteur innovant pour les cartes géographiques et les dessins techniques

 

1950

Mipofolie

Film protecteur hautement flexible pour cartes géographiques et dessins techniques

Après le décès d’Alfred Schwarz, son épouse Gertrud et son fils Hanspeter reprennent les affaires de l’entreprise familiale. Élargissement de la gamme de produits avec le film « Mipofolie Colour » et avec « folioplast », un film protecteur pour reliures

1957

Mipofolie Color

Film couleur transparent pour les tons gris, destiné aux blueprints et aux marquages en bureautique

1958

Folioplast

Film protecteur pour reliures

1960

Les années 1960

Commercialisation stratégique des produits par l’emploi de logos distinctifs et du personnage publicitaire M, le bonhomme « Mipofolie »

1960

Klifo

Film incolore pour la protection et le nettoyage de clichés métalliques
 

 

Rudolf Schwarz rejoint l’entreprise familiale, dont il reprend la direction avec son frère, Hanspeter. Avec ses nombreux designs, le film de décoration adhésif « Mipofix » part à la conquête du marché de la construction et du bricolage

 

1961

Mipofix

Film adhésif de design imprimé pour l’amélioration et la protection des surfaces

 

 

1967

Folioplast D

Film adhésif deux faces comme adhésif sec en rouleau

 

1969

Folioplast LS

Film dur pour la fabrication d’abat-jour

1970

Les années 1970

Élargissement de la gamme de produits avec l’ajout de produits spéciaux, tels un film ardoise pour inscription à la craie, ainsi que le développement d’adhésifs maison

1970

Film ardoise

Film ardoise pour inscription à la craie, pour les chambres d’enfants, restaurants, écoles...

1972

Folioplast P

Film de sérigraphie pour la fabrication d’autocollants publicitaires

Rudolf Schwarz reprend seul la direction de l’entreprise. Déménagement pour le site actuel de la société, Oberauel 2, à Overath-Untereschbach, et construction d’une nouvelle ligne d’enduction

1974

Schabra-fix

Film dur pour la réalisation de décorations de fenêtres

1980

Les années 1980

Développement du film pochoir ASLAN 85 K, célèbre dans le monde entier et destiné au marquage sur bâches et véhicules  ; développement d’une série de films pochoirs pour le marquage au vernis ou à la peinture

Lancement sur le marché de films adhésifs pour la signalétique : développement d’une gamme de films couleur. Introduction de films adhésifs non irritants pour la technique médicale. Agrandissement d’un nouvel entrepôt pour y créer un laboratoire moderne de recherche et développement

1980

Films couleur ASLAN

Développement d’une gamme de films couleur pour la signalétique

 

1982

ASLAN P 025 + ASLAN P 045

Papiers adhésifs spéciaux pour la réparation de livres

 

1985

Films pochoirs ASLAN

Développement du film pochoir ASLAN 85 K, célèbre dans le monde entier et destiné au marquage sur bâches et véhicules ; développement d’une série de films pochoirs pour le marquage au vernis ou à la peinture

 

 

1988

Films de montage et tapes ASLAN

Matériel de transfert pour lettrages et logos

1990

Les années 1990

La société « Alfred Schwarz GmbH & Co. » est rebaptisée « ASLAN, Schwarz GmbH & Co. KG » – un changement qui s’accompagne d’une nouvelle identité visuelle. ASLAN est à la fois une marque et un nom de Société

1990

ASLAN BE 2000

Film protecteur écologique sans PVC avec surface vernie spéciale

 

Priorité accordée au développement, à la production et à la commercialisation de produits de niches innovants

1993

ASLAN W 15

Film Blockout opaque pour caissons lumineux

Oliver Schwarz rejoint l’entreprise familiale

1996

1998

Films double face ASLAN

Développement de la gamme de produits adhésifs double face

 

Oliver Schwarz devient membre de la direction, aux côtés de son père

 

1999

2000

Les années 2000

Lancement de nouvelles gammes de produits pour les arts graphiques et l’impression : des films dépolis, films métallisés, films d’impression numérique et films pour façades avec adhésifs écologiques spécialement développés

2000

Films d’impression numérique

Développement d’une série de produits avec films adhésifs pour impression numérique

 

2002

Films dépolis ASLAN

Gamme de produits pour la décoration de surfaces vitrées avec un grand nombre de couleurs et d’effets

2004

Films métallisés ASLAN

Films métallisés haut de gamme pour la réalisation de publicités élégantes en intérieur comme en extérieur

 

Inaugurant la troisième génération, Oliver Schwarz prend la direction de l’entreprise, dont il devient aussi le propriétaire.

2006

Construction d’un nouveau bâtiment de production

2007

ASLAN DFP 25

Film Blockout blanc des deux côtés avec opacité élevée pour l’impression numérique et les applications sur vitres

2008

ASLAN EL 300

Film dépoli avec technologie ASLAN Dryapply : des canaux d’air ultrafins permettent une pose à sec rapide, simple et sans bulles

 

2009

ASLAN DFP 46

Film Floor Graphics avec adhésif spécial pour pose sur l’asphalte

 

2010

Les années 2010

Réalisation d’un bâtiment de bureaux ultramoderne avec un hall supplémentaire de stockage matières premières. Développement et modernisation des capacités d’enduction

2010

Développement de la série des films Memoboards : films Whiteboard, films ardoise et films ferreux magnétiques

2011

ASLAN FF 450

Films ferreux imprimables et magnétiques, faisant de chaque support une surface magnétique

 

ASLAN RP 35

Films de rétroprojection pour applications multimédias innovantes sur surfaces vitrées

2013

Développement de la gamme de films Whiteboards

Films effaçables mats blancs et transparents, permettant d’effacer des inscriptions sans laisser de marques

 

2014

ASLAN CPL 22

Film métallisé imprimable avec topcoat pour une très bonne imprimabilité et des canaux d’air permettant une pose à sec facile

Martin Geveke fait son entrée dans l’entreprise en tant que directeur technique.
La construction d’un entrepôt entrepôt supplémentaire de stockage et de distribution est achevée.

2015

2016

ASLAN SE 75

Film miroir parfait, résistant aux rayures

2017

ASLAN EBL 300

Film dépoli effaçable à sec, avec apparence « sablée »

Mentions légales

Informations au sens de l’art. 5 de la loi allemande sur les médias électroniques (TMG):

ASLAN Selbstklebefolien GmbH
Oberauel 2
51491 Overath
ALLEMAGNE


Directeur:
Martin Geveke

Numéro de TVA intracommunautaire:
Numéro de TVA intracommunautaire conformément à l’art. 27a de la loi allemande sur la TVA: DE326209542

 

Exclusion de responsabilité (Disclaimer)

Responsabilité relative aux contenus

Selon l’art. 7 parag. 1 de la TMG, en tant que fournisseur de services, nous sommes responsables de nos propres contenus sur ce site Internet, en vertu des lois générales. Selon les art. 8 à 10 de la TMG, toutefois, nous ne sommes pas tenus de contrôler les informations de tiers transmises ou enregistrées, ni d’examiner des circonstances indiquant une activité illicite. Cette disposition s’applique sans préjudice des obligations relatives au retrait d’informations ou au blocage de leur utilisation, en vertu des lois générales. Une responsabilité à cet égard ne peut être assumée qu’à partir de la date de prise de connaissance d’une violation concrète de la loi. Nous retirerons immédiatement les contenus concernés dès que nous aurons eu connaissance de semblables violations.

Responsabilité relative aux liens

Notre offre contient des liens vers les sites Internet de tiers et nous n’avons aucune influence sur les contenus de ces sites. Par conséquent, nous ne pouvons pas non plus assumer de responsabilité pour ces contenus tiers. Ce sont toujours le fournisseur ou l’exploitant respectifs qui sont responsables des contenus des sites auxquels renvoient les liens. Les pages en lien ont été vérifiées relativement à de possibles violations de la loi, à la date de la mise en place des liens ; aucun contenu illicite n’a été identifié à cette date. Sans indices concrets d’une violation de la loi, un contrôle permanent relativement au contenu des pages en lien ne peut être exigé. Nous retirerons immédiatement les liens concernés dès que nous aurons eu connaissance de semblables violations.

Droit d’auteur

Les contenus et œuvres générés sur ces pages par l’exploitant du site Internet sont soumis au droit d’auteur allemand. La reproduction, le traitement, la diffusion et tout type d’exploitation hors des limites du droit d’auteur nécessitent l’accord par écrit de l’auteur ou du créateur respectifs. Les téléchargements et les copies de ces pages ne sont autorisés que pour un usage privé et non pour un usage commercial. Pour autant que les contenus de ces pages n’ont pas été générés par l’exploitant, ce sont les droits d’auteur de tiers qui sont pris en compte. Les contenus de tiers sont indiqués en tant que tels, notamment. Si, malgré ces précautions, vous deviez constater une violation du droit d’auteur, nous vous demandons de bien vouloir nous l’indiquer. Nous retirerons immédiatement les contenus concernés dès que nous aurons eu connaissance de violations.

Information au titre de la loi allemande sur le règlement des litiges avec les consommateurs (VSBG)

Conformément à notre obligation en vertu de l’art. 36 parag. 1 VSBG, nous déclarons que la société ASLAN Selbstklebefolien GmbH n’est pas prête à, et n’est pas non plus tenue de participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de conciliation au sens de l’art. 2 VSBG.

Contact:
Tél: +49 2204 70880
Fax: +49 2204 70850


E-Mail:
info@aslanfolien.de


Internet:
www.aslanfolien.de 
 

Enregistrement:
Inscription au registre du commerce
Registergericht Köln
Registernummer: HRB 101154

Entreprise

Strategie

Seit über 65 Jahren entwickelt und produziert das inhabergeführte Familienunternehmen ASLAN, Schwarz GmbH & Co. KG erfolgreich selbstklebende Folien für unterschiedlichste Anwendungsbereiche. Als Spezialist für Selbstklebefolien bietet ASLAN hochwertige Markenprodukte mit Alleinstellungsmerkmalen und dem Qualitätsanspruch "made in Germany" an.

Geschichte

Teasertext über die Unternehmens- und Produktgeschichte von ASLAN Schwarz.

Menschen

Hinter ASLAN Schwarz steht eine großes Team aus ganz unterschiedlichen Gesichtern. Wir glaube an die vielfalt und gute Teamarbeit. Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen gerne jederzeit für Ihre Fragen zur Verfügung.

Karriere

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung über den postalischen oder elektonischen Weg. Für Rückfragens stehen wir natürlich gerne zur Verfügung.

Nous nous ferons un plaisir de vous apporter notre assistance !

Faites-nous part de votre projet, de vos questions ou de vos suggestions.
Nous nous réjouissons d’avance de recevoir votre message !

Souhaitez vous recevoir notre "newsletter"
 
Les champs marqués* sont obligatoires
Vous pouvez refuser à tout moment la création d'un profil utilisateur et effacer toutes vos données, Pour le faire , contactez notre service client à info@aslanfolien.de.
Traitement des réclamations
Afin d'améliorer le traitement de vos réclamations, nous vous demandons de bien vouloir les soumettre exclusivement en utilisant notre formulaire de réclamation dédié. Ce document comprend les questions nécessaires au traitement de votre dossier et en permettra une résolution rapide. Le formulaire peut être téléchargé ici

Galerie de projets

KaratProject, Portugal | MetalEffect Dryapply ASLAN CAL 23

Trônant sur la place centrale de la ville d’Abrantes, au Portugal, la sculpture « Karat » ne peut manquer d’attirer les regards de tous les passants. Ses surfaces géométriques dorées réfléchissent la lumière sur les façades de la Praça Raimundo José Soares Mendes.

Afficher le projet

e-Luminate, England | GlassColour ASLAN CT 113

Lors du festival e-Luminate de Cambridge, en Angleterre, des monuments célèbres et des espaces publics de la ville se sont vus éclairés sous un nouveau jour : la lumière réalise ici une passerelle entre l’art et la science, laquelle entretient une longue histoire avec la ville de Cambridge.

Afficher le projet

Á s'y tromper | WrapTheStreet ASLAN DFP 46

En été 2014, une communication au sol de grandes dimensions, réalisée avec notre film imprimable Floor Graphics pour asphalte, a attrapé plus d’un passant.

Afficher le projet

Ringelnatz-Quartier | WallMask ASLAN S 41

Créatrice indépendante de façades, Petra Breuer a déjà redonné de nouvelles couleurs à plus de 90 immeubles en Allemagne. Les lotissements construits au 20e siècle font aujourd’hui partie du paysage de nombreuses villes européennes ; s’ils ont indéniablement répondu avec succès au besoin de logements abordables, leur architecture reste toutefois controversée.

Afficher le projet

Kunst-Station Sankt Peter | WrapTheHouse ASLAN DFP 45

Artiste japonais, Shigeru Takato a photographié des plateaux de télévision dans le monde entier, quelques instants seulement avant le début des émissions d’actualités. En 2014, une sélection de photos de ces « temples de la vérité » a été exposée à la Kunst-Station Sankt Peter, à Cologne, une église transformée en salle d’exposition.

Solutions personnalisées

Parallèlement aux nombreux produits adhésifs de marque ASLAN, nous vous proposons également des solutions spécifiquement adaptées à vos besoins, que nous élaborons en collaboration avec vous. Vous avez le choix parmi une grande diversité de matériaux, de liners et d’adhésifs ; vous pouvez aussi faire revêtir vos propres matériaux, sur la base des propriétés d’adhésif que vous nous aurez spécifiées.
 
N’hésitez pas à nous contacter ! L’équipe ASLAN se fera un plaisir de vous conseiller.

Produits spéciaux

Parallèlement à un grand choix de liners, nous disposons d’un vaste éventail d’adhésifs basés sur nos propres formules ; nous sommes ainsi à même de développer, en collaboration avec vous, le produit adhésif idéal convenant à votre projet spécifique. Nous pouvons livrer ces produits adhésifs sous différentes formes : découpés, embossés ou en rouleaux.

Enductions personnalisées

En tant que spécialiste des films adhésifs s’appuyant sur plus de 65 années d’expérience, ASLAN vous offre la possibilité de munir vos matériaux d’un revêtement adhésif conforme à vos exigences. Du développement de l’adhésif jusqu’à la transformation des films finis, nous mettons à votre disposition notre savoir-faire et nos capacités de production, rassemblés sous un seul toit – et cela même pour de petites quantités (possible à partir de 500 m pour une première commande).

 

Actus

Actualités produits

 

Nouveautés ASLAN

Pour les nouveaux produits, c’est par ici !

Pfeil

Produits spéciaux

Aujourd’hui, les produits adhésifs simplifient une partie des processus de production dans presque tous les secteurs d’activité. Les domaines d’application eux-mêmes sont variés et dépendent des besoins individuels. ASLAN propose à ses clients industriels une gamme étendue de solutions adhésives.

Notre offre

Parallèlement à un grand choix de liners, nous disposons d’un vaste éventail d’adhésifs variés basés sur nos propres formules ; nous sommes ainsi à même de développer le produit adhésif idéal convenant à votre projet spécifique, en collaboration avec vous. Nous pouvons livrer ces produits adhésifs sous différentes formes : découpés, estampés ou en rouleaux.

Vos avantages en un seul coup d’œil

  • Revêtement de produit personnalisé, même pour de très petites quantités (possible à partir de 500 m pour une première commande)
  • Adhésifs ajustés à vos exigences
  • Transformation conforme à vos besoins (découpés, embossés ou en rouleaux)
  • Processus court de décisions permettant une réalisation de vos projets aussi rapide que possible
  • Et bien évidemment, discrétion de mise lors du développement de produits et de la mise en œuvre de projets

N’hésitez pas à nous contacter ! L’équipe ASLAN se fera un plaisir de vous conseiller.
 

Vox exigences
Vous pouvez aussi nous communiquer les principales informations concernant vos exigences par écrit. Pour remplir le formulaire de demande, cliquez simplement sur le lien ci-dessous.

Vers le formulaire

 

Actus

Actualités produits

 

Nouveautés ASLAN

Pour les nouveaux produits, c’est par ici !

Pfeil

Protection des données

 

1. An overview of data protection

General

The following gives a simple overview of what happens to your personal information when you visit our website. Personal information is any data with which you could be personally identified. Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.

Data collection on our website

Who is responsible for the data collection on this website?

The data collected on this website are processed by the website operator. The operator's contact details can be found in the website's required legal notice.

How do we collect your data?

Some data are collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter on a contact form.

Other data are collected automatically by our IT systems when you visit the website. These data are primarily technical data such as the browser and operating system you are using or when you accessed the page. These data are collected automatically as soon as you enter our website.

What do we use your data for?

Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data can be used to analyze how visitors use the site.

What rights do you have regarding your data?

You always have the right to request information about your stored data, its origin, its recipients, and the purpose of its collection at no charge. You also have the right to request that it be corrected, blocked, or deleted. You can contact us at any time using the address given in the legal notice if you have further questions about the issue of privacy and data protection. You may also, of course, file a complaint with the competent regulatory authorities.

Analytics and third-party tools

When visiting our website, statistical analyses may be made of your surfing behavior. This happens primarily using cookies and analytics. The analysis of your surfing behavior is usually anonymous, i.e. we will not be able to identify you from this data. You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools. Detailed information can be found in the following privacy policy.

You can object to this analysis. We will inform you below about how to exercise your options in this regard.

2. General information and mandatory information

Data protection

The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data as confidential and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.

If you use this website, various pieces of personal data will be collected. Personal information is any data with which you could be personally identified. This privacy policy explains what information we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this happens.

Please note that data transmitted via the internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches. Complete protection of your data from third-party access is not possible.

Notice concerning the party responsible for this website

The party responsible for processing data on this website is: see imprint

ASLAN, Schwarz GmbH & Co. KG
Oberauel 2
51491 Overath
GERMANY

Represented by: Schwarz Verwaltungs-GmbH

Managing Directors: Oliver Schwarz | Martin Geveke
Contact: Phone: +49 2204 70880 | Fax: +49 2204 70850 | E-mail:info@ASLAN-Schwarz.com

 

The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (names, email addresses, etc.).

Revocation of your consent to the processing of your data

Many data processing operations are only possible with your express consent. You may revoke your consent at any time with future effect. An informal email making this request is sufficient. The data processed before we receive your request may still be legally processed.

Right to file complaints with regulatory authorities

If there has been a breach of data protection legislation, the person affected may file a complaint with the competent regulatory authorities. The competent regulatory authority for matters related to data protection legislation is the data protection officer of the German state in which our company is headquartered. A list of data protection officers and their contact details can be found at the following link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Right to data portability

You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format. If you require the direct transfer of data to another responsible party, this will only be done to the extent technically feasible.

SSL or TLS encryption

This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and for the protection of the transmission of confidential content, such as the inquiries you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when it changes from "http://" to "https://" and the lock icon is displayed in your browser's address bar.

If SSL or TLS encryption is activated, the data you transfer to us cannot be read by third parties.

Information, blocking, deletion

As permitted by law, you have the right to be provided at any time with information free of charge about any of your personal data that is stored as well as its origin, the recipient and the purpose for which it has been processed. You also have the right to have this data corrected, blocked or deleted. You can contact us at any time using the address given in our legal notice if you have further questions on the topic of personal data.

Opposition to promotional emails

We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested. The website operator reserves the right to take specific legal action if unsolicited advertising material, such as email spam, is received.

3. Data protection officer

Statutory data protection officer

We have appointed a data protection officer for our company.

Five Consulting
Klaus Pampuch
Unterbörsch 40c
51515 Kürten
Tel.: 02207-9169986
E-Mail:pampuch@five.consulting
Web:www.five.consulting

4. Data collection on our website

Cookies

Some of our web pages use cookies. Cookies do not harm your computer and do not contain any viruses. Cookies help make our website more user-friendly, efficient, and secure. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.

Most of the cookies we use are so-called "session cookies." They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain in your device's memory until you delete them. These cookies make it possible to recognize your browser when you next visit the site.

You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie. Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser. Disabling cookies may limit the functionality of this website.

Cookies which are necessary to allow electronic communications or to provide certain functions you wish to use (such as the shopping cart) are stored pursuant to Art. 6 paragraph 1, letter f of DSGVO. The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies to ensure an optimized service provided free of technical errors. If other cookies (such as those used to analyze your surfing behavior) are also stored, they will be treated separately in this privacy policy.

Server log files

The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in "server log files". These are:

Browser type and browser version
Operating system used
Referrer URL
Host name of the accessing computer
Time of the server request
IP address
These data will not be combined with data from other sources.
The basis for data processing is Art. 6 (1) (f) DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract.

Contact form

Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions. We do not share this information without your permission.

We will, therefore, process any data you enter onto the contact form only with your consent per Art. 6 (1)(a) DSGVO. You may revoke your consent at any time. An informal email making this request is sufficient. The data processed before we receive your request may still be legally processed.

We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g. after fulfilling your request). Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.

Registration on this website

You can register on our website in order to access additional functions offered here. The input data will only be used for the purpose of using the respective site or service for which you have registered. The mandatory information requested during registration must be provided in full. Otherwise, we will reject your registration.

To inform you about important changes such as those within the scope of our site or technical changes, we will use the email address specified during registration.

We will process the data provided during registration only based on your consent per Art. 6 (1)(a) DSGVO. You may revoke your consent at any time with future effect. An informal email making this request is sufficient. The data processed before we receive your request may still be legally processed.

We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.

Registration with Facebook Connect

Instead of registering directly on our website, you may also register using Facebook Connect. This service is provided by Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland.

If you decide to register with Facebook Connect and click on the "Login with Facebook" or "Connect with Facebook" buttons, you will be automatically redirected to the Facebook platform. There you can log in with your Facebook username and password. This will link your Facebook profile to our website or services. This link gives us access to your data stored on Facebook. Including especially your:

Facebook name
Facebook profile picture
Facebook cover picture
Email address provided to Facebook
Facebook ID
Facebook friends
Facebook Likes
Birthday
Gender
Country
Language

This data will be used to set up, provide, and personalize your account.

For more information, see Facebook's Terms of Use and Privacy Policy. These can be found at https://de-de.facebook.com/about/privacy/and https://www.facebook.com/legal/terms/.

 

5. Social media

Facebook plugins (Like & Share buttons)

Our website includes plugins for the social network Facebook, Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. The Facebook plugins can be recognized by the Facebook logo or the Like button on our site. For an overview of Facebook plugins, see https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

When you visit our site, a direct connection between your browser and the Facebook server is established via the plugin. This enables Facebook to receive information that you have visited our site from your IP address. If you click on the Facebook "Like button" while you are logged into your Facebook account, you can link the content of our site to your Facebook profile. This allows Facebook to associate visits to our site with your user account. Please note that, as the operator of this site, we have no knowledge of the content of the data transmitted to Facebook or of how Facebook uses these data. For more information, please see Facebook's privacy policy at https://de-de.facebook.com/policy.php.

If you do not want Facebook to associate your visit to our site with your Facebook account, please log out of your Facebook account.

Google+ plugin

Our pages use Google+ functions. It is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Collection and disclosure of information: Using the Google +1 button allows you to publish information worldwide. By means of the Google+ button, you and other users can receive custom content from Google and our partners. Google stores both the fact that you have +1'd a piece of content and information about the page you were viewing when you clicked +1. Your +1 can be displayed together with your profile name and photo in Google services, for example in search results or in your Google profile, or in other places on websites and advertisements on the Internet.

Google records information about your +1 activities to improve Google services for you and others. To use the Google + button, you need a globally visible, public Google profile that must contain at least the name chosen for the profile. This name is used by all Google services. In some cases, this name may also replace a different name that you have used to share content via your Google account. The identity of your Google profile can be shown to users who know your email address or other information that can identify you.

Use of collected data: In addition to the uses mentioned above, the information you provide is used in accordance with the applicable Google data protection policies. Google may publish summary statistics about users' +1 activity or share it with users and partners, such as publishers, advertisers, or affiliate websites.

Instagram plugin

Our website contains functions of the Instagram service. These functions are offered by Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA.

If you are logged into your Instagram account, you can click the Instagram button to link the content of our pages with your Instagram profile. This means that Instagram can associate visits to our pages with your user account. As the provider of this website, we expressly point out that we receive no information on the content of the transmitted data or its use by Instagram.

For more information, see the Instagram Privacy Policy: https://instagram.com/about/legal/privacy/.

LinkedIn plugin

Our site uses functions from the LinkedIn network. The service is provided by LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA.

Each time one of our pages containing LinkedIn features is accessed, your browser establishes a direct connection to the LinkedIn servers. LinkedIn is informed that you have visited our web pages from your IP address. If you use the LinkedIn “Recommend” button and are logged into your LinkedIn account, it is possible for LinkedIn to associate your visit to our website to your user account. We would like to point out that, as the provider of these pages, we have no knowledge of the content of the data transmitted or how it will be used by LinkedIn.

More information can be found in the LinkedIn privacy policy at https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

XING Plugin

Our website uses features provided by the XING network. The provider is XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Germany.

Each time one of our pages containing XING features is accessed, your browser establishes a direct connection to the XING servers. To the best of our knowledge, no personal data is stored in the process. In particular, no IP addresses are stored nor is usage behavior evaluated.

For more information about data protection and the XING Share button, please see the XING privacy policy at https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

Pinterest plugin

Our website contains functions of the Pinterest social network, operated by Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA.

When you visit a page containing the Pinterest social plugin, your browser establishes a direct connection to the Pinterest servers. The plugin transmits this log data to Pinterest servers in the United States. This log data may include your IP address, the address of the websites visited, which also includes Pinterest features, browser type and settings, the date and time of the request, how you use Pinterest, and cookies.

More information about the purpose, scope and further processing and use of data by Pinterest, as well as your rights and options to protect your privacy, can be found in the privacy notices of Pinterest: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy.

6. Analytics and advertising

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service. It is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics uses so-called "cookies". These are text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.

Google Analytics cookies are stored based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising.

IP anonymization

We have activated the IP anonymization feature on this website. Your IP address will be shortened by Google within the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area prior to transmission to the United States. Only in exceptional cases is the full IP address sent to a Google server in the US and shortened there. Google will use this information on behalf of the operator of this website to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity, and to provide other services regarding website activity and Internet usage for the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with any other data held by Google.

Browser plugin

You can prevent these cookies being stored by selecting the appropriate settings in your browser. However, we wish to point out that doing so may mean you will not be able to enjoy the full functionality of this website. You can also prevent the data generated by cookies about your use of the website (incl. your IP address) from being passed to Google, and the processing of these data by Google, by downloading and installing the browser plugin available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Objecting to the collection of data

You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected on future visits to this site: Disable Google Analytics.

For more information about how Google Analytics handles user data, see Google's privacy policy: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

Outsourced data processing

We have entered into an agreement with Google for the outsourcing of our data processing and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.

Google AdSense

This website uses Google AdSense, a service for including advertisements from Google Inc. ("Google"). It is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google AdSense uses so-called "cookies", which are text files stored in your computer that enable an analysis of the way you use the website. Google AdSense also uses so-called web beacons (invisible graphics). Through these web beacons, information such as the visitor traffic on these pages can be evaluated.

The information generated by cookies and web beacons relating to your use of this website (including your IP address), and delivery of advertising formats, is transmitted to a Google server in the US and stored there. This information can be passed on from Google to contracting parties of Google. However, Google will not merge your IP address with other data you have stored.

AdSense cookies are stored based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising.

You can prevent the installation of cookies by setting your browser software accordingly. Please be aware that in this case, you may not be able to make full use of all the features of this website. By using this website, you agree to the processing of data relating to you and collected by Google as described and for the purposes set out above.

Google Analytics Remarketing

Our websites use the features of Google Analytics Remarketing combined with the cross-device capabilities of Google AdWords and DoubleClick. This service is provided by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

This feature makes it possible to link target audiences for promotional marketing created with Google Analytics Remarketing to the cross-device capabilities of Google AdWords and Google DoubleClick. This allows advertising to be displayed based on your personal interests, identified based on your previous usage and surfing behavior on one device (e.g. your mobile phone), on other devices (such as a tablet or computer).

Once you have given your consent, Google will associate your web and app browsing history with your Google Account for this purpose. That way, any device that signs in to your Google Account can use the same personalized promotional messaging.

To support this feature, Google Analytics collects Google-authenticated IDs of users that are temporarily linked to our Google Analytics data to define and create audiences for cross-device ad promotion.

You can permanently opt out of cross-device remarketing/targeting by turning off personalized advertising in your Google Account; follow this link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

The aggregation of the data collected in your Google Account data is based solely on your consent, which you may give or withdraw from Google per Art. 6 (1) (a) DSGVO. For data collection operations not merged into your Google Account (for example, because you do not have a Google Account or have objected to the merge), the collection of data is based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing anonymous user behavior for promotional purposes.

For more information and the Google Privacy Policy, go to: https://www.google.com/policies/technologies/ads/.

Google AdWords and Google Conversion Tracking

This website uses Google AdWords. AdWords is an online advertising program from Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, United States ("Google").

As part of Google AdWords, we use so-called conversion tracking. When you click on an ad served by Google, a conversion tracking cookie is set. Cookies are small text files that your internet browser stores on your computer. These cookies expire after 30 days and are not used for personal identification of the user. Should the user visit certain pages of the website and the cookie has not yet expired, Google and the website can tell that the user clicked on the ad and proceeded to that page.

Each Google AdWords advertiser has a different cookie. Thus, cookies cannot be tracked using the website of an AdWords advertiser. The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking. Customers are told the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a conversion tracking tag page. However, advertisers do not obtain any information that can be used to personally identify users. If you do not want to participate in tracking, you can opt-out of this by easily disabling the Google Conversion Tracking cookie by changing your browser settings. In doing so, you will not be included in the conversion tracking statistics.

Conversion cookies are stored based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising.

For more information about Google AdWords and Google Conversion Tracking, see the Google Privacy Policy: https://www.google.de/policies/privacy/.

You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie. Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser. Disabling cookies may limit the functionality of this website.

Google reCAPTCHA

We use "Google reCAPTCHA" (hereinafter "reCAPTCHA") on our websites. This service is provided by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google").

reCAPTCHA is used to check whether the data entered on our website (such as on a contact form) has been entered by a human or by an automated program. To do this, reCAPTCHA analyzes the behavior of the website visitor based on various characteristics. This analysis starts automatically as soon as the website visitor enters the website. For the analysis, reCAPTCHA evaluates various information (e.g. IP address, how long the visitor has been on the website, or mouse movements made by the user). The data collected during the analysis will be forwarded to Google.

The reCAPTCHA analyses take place completely in the background. Website visitors are not advised that such an analysis is taking place.

Data processing is based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in protecting its site from abusive automated crawling and spam.

For more information about Google reCAPTCHA and Google's privacy policy, please visit the following links: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/and https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

Facebook Pixel

Our website measures conversions using visitor action pixels from Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook").

These allow the behavior of site visitors to be tracked after they click on a Facebook ad to reach the provider's website. This allows an analysis of the effectiveness of Facebook advertisements for statistical and market research purposes and their future optimization. 

The data collected is anonymous to us as operators of this website and we cannot use it to draw any conclusions about our users' identities. However, the data are stored and processed by Facebook, which may make a connection to your Facebook profile and which may use the data for its own advertising purposes, as stipulated in the Facebook privacy policy. This will allow Facebook to display ads both on Facebook and on third-party sites. We have no control over how this data is used.

Check out Facebook's privacy policy to learn more about protecting your privacy: https://www.facebook.com/about/privacy/.

You can also deactivate the custom audiences remarketing feature in the Ads Settings section at https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. You will first need to log into Facebook.

If you do not have a Facebook account, you can opt out of usage-based advertising from Facebook on the website of the European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

 

7. Newsletter

Newsletter data

If you would like to receive our newsletter, we require a valid email address as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and that you agree to receive this newsletter. No additional data is collected or is only collected on a voluntary basis. We only use this data to send the requested information and do not pass it on to third parties.

We will, therefore, process any data you enter onto the contact form only with your consent per Art. 6 (1) (a) DSGVO. You can revoke consent to the storage of your data and email address as well as their use for sending the newsletter at any time, e.g. through the "unsubscribe" link in the newsletter. The data processed before we receive your request may still be legally processed.

The data provided when registering for the newsletter will be used to distribute the newsletter until you cancel your subscription when said data will be deleted. Data we have stored for other purposes (e.g. email addresses for the members area) remain unaffected.

8. Plugins and tools

YouTube

Our website uses plugins from YouTube, which is operated by Google. The operator of the pages is YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

If you visit one of our pages featuring a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. Here the YouTube server is informed about which of our pages you have visited.

If you're logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.

YouTube is used to help make our website appealing. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.

Further information about handling user data, can be found in the data protection declaration of YouTube under https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google Web Fonts

For uniform representation of fonts, this page uses web fonts provided by Google. When you open a page, your browser loads the required web fonts into your browser cache to display texts and fonts correctly.

For this purpose your browser has to establish a direct connection to Google servers. Google thus becomes aware that our web page was accessed via your IP address. The use of Google Web fonts is done in the interest of a uniform and attractive presentation of our website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.

If your browser does not support web fonts, a standard font is used by your computer.

Further information about handling user data, can be found at https://developers.google.com/fonts/faqand in Google's privacy policy at https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

This site uses the Google Maps map service via an API. It is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

To use Google Maps, it is necessary to save your IP address. This information is generally transmitted to a Google server in the USA and stored there. The provider of this site has no influence on this data transfer.

The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.

Further information about handling user data, can be found in the data protection declaration of Google at https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Pages